CIFRE la Festivalul Internațional de Teatru Regional din Senaki, Georgia

În vara anului 2025, teatrul românesc va fi reprezentat cu onoare la International Festival of Regional Theater din Senaki, Georgia, un eveniment care aduce împreună creații teatrale din mai multe țări.

Spectacolul „CIFRE”, după un text scris de Mar Gómez Glez și regizat de Antonella Cornici, este selecționat ca singurul reprezentant al României la această ediție a festivalului. O recunoaștere importantă pentru teatrul documentar contemporan românesc, dar și pentru echipa noastră.

Festivalul Internațional al Teatrelor Regionale din Senaki, Georgia, ajuns la cea de-a unsprezecea ediție, este un eveniment important dedicat promovării teatrului contemporan regional și susținerii tinerilor artiști din diverse colțuri ale lumii. Organizat de Fundația Cultural‑Educațională „Today”, cu sprijinul Ministerului Culturii din Georgia și al autorităților locale, festivalul oferă o platformă de dialog intercultural și dezvoltare artistică.

În perioada 25–31 iulie 2025, programul festivalului cuprinde o selecție de spectacole remarcabile, printre care și reprezentația CIFRE, dar și workshopuri de creație dedicate tinerilor actori și regizori, ce se desfășoară în spațiile din Senaki, Poti și Grigoleti.

Anul acesta, festivalul aduce împreună trupe din Lituania, Iran, Franța și Georgia, iar Teatrul „Tudor Vianu” din Giurgiu are onoarea de a fi singurul teatru reprezentant al României. Evenimentul reprezintă o oportunitate valoroasă pentru schimb cultural, mobilitate artistică și consolidarea dialogului între teatrele regionale din Europa și Asia.

Despre spectacol

CIFRE este o adaptare scenică a unui text de Mar Gómez Glez, aparținând genului teatru documentar. Spectacolul reconstituie evenimentele reale petrecute pe 14 iulie 2006, când echipajul navei Francisco y Catalina a salvat 51 de migranți aflați în derivă pe Marea Mediterană, într-o ambarcațiune fragilă.

Prin împletirea mărturiilor, documentelor reale și a elementelor ficționale, spectacolul explorează complexitatea profundă a condiției umane aflate în fața limitărilor morale și a deciziilor imposibile. Sunt evocate nu doar dramele celor forțați să se aventureze pe întinderea nesfârșită a mării, ci și dilemele și lupta interioară a unui căpitan pus în fața unei alegeri decisive, precum și sacrificiile unei mame rămase la țărm.

Spectacolul aduce în prim-plan teme precum: migrația ca dramă umană colectivă, responsabilitatea individuală în fața unei lumi marcate de inechități sociale, superficialitatea și indiferența societății moderne dar este realizată și o paralela între sclavia istorică și formele sale contemporane. Prin această abordare, CIFRE devine mai mult decât o poveste – devine o oglindă lucidă a realității actuale.

Informații generale

• Gen: Teatru documentar

• Număr de acte: 1

• Durată: 65 de minute

• Partener: Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași

  
  

Echipa artistică

• Traducerea: Luminița Voina-Răuț

• Regie și scenografie: Antonella Cornici

• Distribuția: Vlad Bînzoiu, Anca Pascu, Ștefan Bogdan Liță, Bogdan Cantauz, Flavius Ștefan Grușcă, Rusanda Rădvan

• Ilustrație muzicală, lumini și videoproiecții: Creative Fortitude

• Mișcare scenică: Juan Cruz Luque

• Concept video: Valentin Mocanu

  
  

Participarea noastră la acest festival internațional nu ar fi fost posibilă fără sprijinul Consiliului Județean Giurgiu și UNITER, prin intermediul Granturilor de mobilitate pentru profesioniștii din domeniul teatrului. Le mulțumim pentru încredere și susținere!

De ce mergem la Senaki

Pentru a spune o poveste care contează. Pentru a aduce pe scenă nu doar cifre, ci oameni. Pentru a reaminti, într-o lume grăbită și adesea indiferentă, că fiecare voce merită auzită.

Foto & Trailer: Ter Films